Bạn là fan của các bộ phim Nhật Bản thì có lẽ từ Kimochi hẳn không quá xa lạ. Nhưng bạn có hiểu ý nghĩa của chúng không và cách dùng của từ này như thế nào, hãy cùng Trường Hải Tiến Giang theo dõi bài viết dưới đây nhé.
1. Kimochi là gì?
Về cơ bản Kimochi có nghĩa là “cảm giác tốt”.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng đó là phiên bản rút gọn của Kimochi ii (持 ち).
Ki (気) – đồng nghĩa với “Chi” của Trung Quốc có nghĩa là năng lượng, sinh lực và cả cảm giác, tâm trạng.
Mochi (持) – được sở hữu
ii (い い) – có nghĩa là tốt
持 ち – để có cảm giác tốt
Người ta cũng có thể đi sâu hơn đến các ý nghĩa như “có sức sống tốt, có năng lượng tốt”.
Tóm lại, Kimochi có nghĩa là cảm giác hoặc tâm trạng.
2. Ý nghĩa của Kimochi trong Tiếng Nhật?
Nói theo cách mà chúng ta nghĩ kimochi là cảm giác khó diễn tả bằng lời bởi nó mang lại cho chúng ta cảm giác thỏa mãn khó tả. Khi có sự giao tiếp giữa người với người Kimochi có lẽ được dùng rất nhiều. Đại đa số chúng được dùng trong gia đình đặc biệt là trong quan hệ vợ chồng.
Hiểu theo nghĩa rộng hơn, Kimochi dùng trong những bộ phim tình dục của Nhật Bản để diễn tả những cảm xúc thăng hoa đạt được những thỏa mãn của bản thân.
Cảm ơn các bạn đã dành thời gian theo dõi bài viết Kimochi trong tiếng Nhật nghĩa là gì? và đừng quên để lại bình luận bên dưới để đóng góp ý kiến cho bài viết nhé.
Bạn là fan của các bộ phim Nhật Bản thì có lẽ từ Kimochi hẳn không quá xa lạ. Nhưng bạn có hiểu ý nghĩa của chúng không và cách dùng của từ này như thế nào, hãy cùng Trường Hải Tiến Giang theo dõi bài viết dưới đây nhé.
